David,Wain,Christy,Karacas,Teddy,Cohn

杰森·马诺查,弗兰克·托达罗,杰克·福希,Bill,Rogers,Joe,Zieja,爱德华·博斯科,Kaiser,Johnson,Mark,Whitten

拉斐尔·佩尔索纳,维尔日妮·埃菲拉,多米尼克·皮侬,弗朗兹·康菲艾克,克莱尔·巴拉达特,劳伦特·纳忒拉,尼克·奥弗曼,拉什达·琼斯,保罗·吉亚玛提,史蒂芬·克雷默·格利克曼,艾迪·斯皮尔斯,弗卢拉·博格,大卫·博特,汤姆·莫顿

帕特里克·沃伯顿,Patrick,Warburton,,....Kronk,(voice),,崔茜·尤玛,Tracey,Ullman,,....Ms.,Birdwell,(voice),,艾萨·凯特,Eartha,Kitt,,....Yzma,(voice),,大卫·斯佩德,David,Spade,,....Kuzco,(voice),,约翰·古德

朱莉·黄·拉帕波特,伊莱亚斯·詹森,克雷格·罗宾森,刘思慕,克里斯汀·米利欧缇,海莉·马格帕利,鲍伯·伯根,扎卡里·诺亚·皮瑟,欧米德·吉亚李利,吉娅·卡迪斯,梅西·本森,豪尔赫·迪亚斯,奎因·米尼奇诺·埃金斯,埃里克·本森,莉兹·弗里曼,凯伦·高夫,斯科特·门维尔,赵胜汪,亚历克斯·卡萨雷斯,里斯·沃伦

Felix,Auer,格哈德·吉尔卡,瓦尔德马·科布斯,Maresa,Sedlmeir,Kai,Taschner,Marion,Hartmann,Walter,von,Hauff,Mike,Carl,Martin,Valdeig,Kathrin,Gaube,Pascal,Breuer,Frank,Schaff

克里斯·埃文斯,Rupert,Degas,凯特·哈伯,内尔·莫里西,格雷格·普罗普斯,马可·西尔克